-
1 oplyse
edify, enlighten, illuminate, inform, light, light up* * ** light (up),(F, især om festbelysning) illuminate;( give kendskab om) throw light on,F elucidate ( fx a matter),( med personsobjekt) enlighten ( fx this book will enlighten as well as entertain the reader);( meddele) state ( fx he stated that he was a British citizen), explain,( melde) report ( fx our correspondent reports that...; sources close to the President report that...);( røbe) disclose ( fx the terms have (, his identity has) not been disclosed);[ han oplyste at] he stated (el. explained, reported) that, he informed me(, them, her etc) that;[ han kunne oplyse at] he was able to inform us (, them etc) that;(dvs meddele) inform somebody of something,( påpege) point out something to somebody; -
2 belyse
21) освеща́ть2) фото экспони́ровать* * *expose, illuminate, illustrate* * **( oplyse) light (up),F illuminate;(fot) expose;(fig) throw light on,( ved eksempler) illustrate ( fx the use of a word);[ belyse noget kritisk] subject something to a critical examination;[ belyse spørgsmålet fra alle sider] look at all sides of the question;[ belyse med projektør] floodlight. -
3 annonsera
verbum1. annoncere, meddele2. oplyse/åbent fortælle om noget -
4 berätta
verbum1. berette, beskrive noget der er sketE.B. skrev og fortalte populære eventyr for børn (E.B. 1874-1953)
3. fortælle, oplyse omBerätta var du bor, så ska jag följa dig hem!
Fortæl mig, hvor du bor, så vil jeg følge dig hjem!
-
5 annonsera
verbum1. annoncere, meddele2. oplyse/åbent fortælle om noget -
6 berätta
verbum1. berette, beskrive noget der er sketE.B. skrev og fortalte populære eventyr for børn (E.B. 1874-1953)3. fortælle, oplyse omBerätta var du bor, så ska jag följa dig hem!
Fortæl mig, hvor du bor, så vil jeg følge dig hjem!
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский